Daily Notes 2021-07-23 # 8

# of today's note: 8

• 2021-07-23 13:50:08
  泡菜不再叫「泡菜」了！韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3612919 "漢語中沒有Kim或Ki這樣的音節，無法進行準確音譯，韓國農林畜產食品部於2013年對4000多個漢語詞彙的發音進行分析，比對中國8種方言的讀法，並徵求韓國駐華使館專家的意見，提議將Kimchi翻譯成「辛奇」。在年初對16個候選譯名進行的研討中，考慮到「辛奇」與韓語原文發音相似，且讓人聯想起辛辣、新奇的意涵，被選定為合適的譯名。去年11月，中國獲得了國際標凖化組織（ISO）對發源自四川的醃製蔬菜泡菜（英文為「pao cai」）的認證。《環球時報》宣稱，中國主導制定了泡菜業國際標凖韓國政府也出面表示，該標凖只限定四川泡菜"
• 2021-07-23 15:28:52
  災後鄭州：當一座都市忽然失去了互聯網 - 兩岸 - 香港文匯網 https://www.wenweipo.com/s/202107/22/AP60f95b00e4b08d3407cf426c.html "「只能付現金。」 「不能用支付寶?」顧客問。 「你能打開支付寶?」 中年男性沒有現金。在黑色皮包查找許久，他只能遞給老闆一包香菸——藍色包裝的煊赫門，市價大概19塊。(這令人不禁想起二戰後經濟崩潰的德國，人們把耐儲存、易分割的香菸當作「貨幣」) 水與電的中斷存在於幾代人的記憶裏，但互聯網的突然中斷卻將鄭州變成了前所未有的試驗場。災後的鄭州，令人驚訝的既是隴海路隧道裏深達數米的的積水和漂浮其中的汽車，也是在這座1260萬人口的城市裏，互聯網技術賦予城市的秩序失效之後，舊的秩序竟然也歸於失靈。"
• 2021-07-23 15:55:26
  官網證實明年起交付2千萬劑 莫德納執行長謝謝台灣支持 - 生活 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3613167 "莫德納藥廠22日發布新聞稿指出，莫德納與台灣簽訂新的供應合約，包含3500萬計的武漢肺炎疫苗以及次世代追加劑型疫苗，假若通過台灣授權，將於2022年開始交付2000萬劑，2023年交付剩下的1500萬劑，莫德納執行長班瑟爾（Stéphane Bancel）表示，謝謝台灣支持確保該合約，只要授權通過，將於2022年以及2023年供應我們的mRNA疫苗以及次世代追加劑型疫苗。"
• 2021-07-23 15:56:36
  7/27起疫情降至二級 陳時中：開放50人以下旅行團 遊覽車內不得唱歌 - 生活 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3613726 "陳時中表示，放寬業者可經營50人以下旅遊團，但仍要保持戴口罩、維持社交距離；搭乘遊覽車時需間隔座，大車搭乘人數上限為20人，車上導遊、領隊在說明、導覽時得使用麥克風，但每次使用後皆須進行清潔消毒後才能給下一個人用，但是不開放在遊覽車上唱歌，因為唱歌會頻繁輪流使用麥克風。" 遊覽團的真諦不就是車上唱歌嗎XD
• 2021-07-23 16:05:32
  玩家發現了一條遊戲公司反覆使用了20年的「祖傳程式碼」，出現在多個遊戲場景中 | T客邦 https://www.techbang.com/posts/88570-game-code-20years "有句老話說的好：「要是你的程式碼還能用，就別去碰它。」一條沿用了20多年的「祖傳程式碼」，讓V社（Valve Software）成了這句話最忠實的踐行者。V社自初代《戰慄時空》誕生以來，一直使用26個字母來表示燈光的明暗程度，字母「a」代表完全熄滅，「Z」則表示最大亮度。 而在這些遊戲的源程式碼中，都能找到一條「mmamammmmmammamamaaamammma」的程式碼，註釋也正好是「燈光閃爍」：最早出現這個場景的是《雷神之鎚》，這是id Software的創始人約翰·卡馬克利用同名引擎Quake製作"
• 2021-07-23 19:39:10
  【京都住宿】適合長期在京都旅遊的 12 間平價旅館 | tsunagu Japan 繫日本 https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/16-guest-houses-suitable-for-long-stay-in-kyoto/
• 2021-07-23 23:37:15
  東奧》日本「巧思」讓台灣比中國早進場 微博網友玻璃心碎滿地 - 自由體育 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3614296 "奧運這次用50音進行排序，台灣此次被排在104個出場，在進場時雖然被念做「チャイニーズ・タイペイ」，但卻是在大韓民國（だいかんみんこく）與塔吉克（タジキスタン）中間，代表日本其實是以台灣的た（ta）排序，而非是中華台北的チ（chi）。NHK主播也在台灣進場時，聽到中華台北的英文後馬上說道：「台湾です。」日本這次的排序，讓台灣自1984年中國重返奧運以來（扣掉2008年北京奧運主辦國排在最後位外），第一次排在中國前面進場。"
• 2021-07-23 23:37:41
  【東京奧運開幕典禮】超級變變變！超創意呈現1964年的50個靜態項目圖標 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=eTZY2ky1Z1Q